یک مطلب جالب در مورد ترجمه بازی به زبان های مختلف

نکته جالب این است که این بازی در اصل به زبانی انگلیسی ساخته شده و وقتی که شما وارد بازی می شوید یک نرم افزار مترجم آنرا به زبانی که شما تعیین کرده اید ترجمه می کند.من احتمال می دم آن نرم افزار همان بابیلون bobylonباشد چون گاها سایت خطا می دهد صفحه ای با مضمونی که در گوشه آن بابیلون نوشته شده  است ظاهر می شود که گویا سایت مورد نظر جهت ترجمه در دسترس نیست، البته من این خطا رو در بازی تراوین هم مشاهده کردم که به احتمال بالا شرکت بابیلون از این طریق خوب به کسب درآمد می پردازد.

نتیجه ای که می توان گرفت این است که نسخه اصلی بازی به آدرس زیر دارای سرعت بیشتری است و از لحاظ نوشتاری مشکلی ندارد و مستقیما و بدون ترجمه از سرور اصلی روی کامپیوتر شما لود می شود.

http://www.khanwars.com

توصیه می کنم حتما یک بار نیز در این سرور بازی کنید.

 

/ 2 نظر / 5 بازدید
یه دوست

وبلاگ قشنگی داری

749

سلام . یه کاسه ای زیر نیم کاست هست اولا تو آدرست از عدد 101که عدد شیطانه استفاده کردی دوم از بابیلون که مظهر شیطان پرستیه گفتی که حتی شرکت سازنده بابی لون فراماسون و شیطان پرسته ، اینا رو چه جوری مطرح میکنی و توجیهش چیه تا سایتت فیلتر و یا مسدود نشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟